(Photo by Emi Nakajima/Stripes Guam)
The water moved as it always does, sunlight dancing along the waves while seagulls bickered above and children pointed at boats dotting the shoreline. To everyone else, it was just another beautiful summer day.
I could see and hear it all, but digest none of it. Grief narrowed the world around me until even the noise felt like silence.
I have gone back and forth over whether this story belongs in a community paper at all. It is much nicer to read and write about festivals, food, and places worth visiting in Japan than something so deeply personal and life-shattering. But this, too, is part of life here: how different, but no less difficult, saying goodbye can be.
Here, the rituals surrounding that goodbye are often shaped by Buddhism, and cremation is nearly universal. The practice has become increasingly common abroad, too; in the United States, cremations now outnumber burials roughly two to one. What follows, however, might be less familiar.
Once the cremation is complete, the family gathers for kotsuage. Using long chopsticks, relatives lift the remaining bone fragments, one by one, and place them into an urn. Sometimes two people hold the same fragment between their chopsticks or pass it directly from one pair to another. That gesture is reserved for the dead, which is why repeating it with food is considered severely taboo.
Most families eventually place the urn in a grave. Others choose sankotsu, or scattering the ashes. One form, kaiyo sankotsu, carries them out to sea. It remains uncommon, though it is growing in popularity.
(Photo by Emi Nakajima/Stripes Guam)
My mother wanted her ashes scattered at sea. She had always been clear: no traditional grave. She wanted the ocean.
A traditional grave tethers you to a single spot, but water doesn’t stay where you leave it. It crosses borders and brushes against shores we may never imagine visiting. My mom wanted permanence, just not the kind that stands still.
Of course, a sea burial in Japan is not as simple as sneaking onto a beach at night with an urn. Government guidance calls for the remains to be ground into a fine powder and scattered a suitable distance from shore, with care for fishing grounds and the environment. For us, that meant a specialist operator, a chartered boat, and a ceremony far from land.
Before boarding, we gathered around an altar in the operator’s office and said our prayers. Then we stepped onto the boat and left the harbor behind.
For nearly half an hour, we sailed to the sound of my mother’s favorite jazz and classical music songs. The shoreline softened slowly until there seemed to be nothing around us but water.
When the boat stopped, the operator brought out my mother’s ashes that had been divided among large water-soluble packets with flowers attached. Each of us wrote her a letter to her on water soluble papes, slipped it inside the packets, and released it into the sea.
As the packets dissolved beneath the water, the flowers remained, gathering into a small trail behind the boat. We scattered more flowers across the surface as we said our final goodbye and watched them drift away.
And then it was over. For all the planning that had brought us there, the ceremony itself was simple: a family, a lot of tears, and open ocean in every direction.
The captain turned the boat toward shore, but I could not stop looking behind us.
Within minutes, nothing marked where we had stopped. No headstone. No monument. Nothing to tell another passing boat that a family had just said goodbye to someone they love.
At first, that absence unsettled me. But as I watched the water settle, I began to understand why she had chosen the ocean.
It wasn’t a place to leave her. A traditional grave gives us somewhere to return to. But without one, remembering her would have to travel with us.
I’m sure my mom would interrupt me here and tell me I’m getting far too philosophical.
She’d probably be right.
Long after we returned to shore, the sea kept moving, exactly as she had hoped it would. Even so, there is still an uneasiness when I think back on that journey: the beautiful day, the water glittering as if in acceptance of our final goodbye.
Maybe, as time passes, the ache of losing her will ease enough for me to understand that some farewells are less about where we lay our loved ones to rest than where their memory continues to travel.